El darrer sprint

EL ÚLTIMO SPRINT
EL DARRER SPRINT
THE LAST SPRINT
LAS ÚLTIMAS INVERSIONES EN ESTE PROYECTO
LES DARRERES INVERSIONS EN AQUEST PROJECTE
THE LAST INVESTMENTS IN THIS PROJECT
Manacor, Mallorca
Sant Vicenç de Paül





El sábado, 25 de mayo, los alumnos de 3º ESO fueron a hacer las últimas medidas
en la playa de Porto Cristo para poder realizar los últimos cálculos de este año
escolar. La participación fue muy alta, ya que muchos de ellos querían disfrutar
de la última experiencia y del trabajo tan duro que han ido invirtiendo en esta
asignatura de proyecto.
Aquest dissabte, 25 de maig, els alumnes de 3r d'ESO varen realitzar les darreres
mesures a la platja de Porto Cristo per poder realitzar els últims càlculs d’aquest
any escolar. La participació va ser molt alta, ja que molts d’ells varen voler
experimentar la darrera experiència del treball molt dur que han anat invertint en
aquesta assignatura de projecte.
On Saturday, May 25, the students of 3rd of ESO went to Porto Cristo beach to take
the lasts measurements of this year. The participation was very high, as many of
them wanted to enjoy this last experience and worked so hard.




Esta vez, no hubieron problemas con los cálculos y todo fue muy bien, aunque el
tiempo no era muy agradable, porque los profesores y estudiantes estaban
preocupados por las probabilidades de lluvia.
Aquesta vegada no hi va haver problemes amb els càlculs; tot va anar molt bé,
encara que el temps meteorològic no va ser molt agradable, els professors i
estudiants estaven preocupats per les probabilitats de pluja.
This time, there were no problems with the calculations and everything went very
well, although the weather was not very nice, because the teachers and students
were worried about the probabilities of rain.


Se utilizaron cuatro barómetros y dos inclinómetros.
Es varen utilitzar quatre baròmetres i dos inclinòmtres.
Four barometers and two inclinometers were used.










COMO ÚLTIMA NOTICIA, OS QUEREMOS CONCIENCIAR A TODOS DE QUE LA TIERRA NOS NECESITA
MÁS QUE NUNCA, PORQUE LA TIERRA FUE CREADA PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE CADA
PERSONA Y NO SUS CAPRICHOS.
COM A DARRERA NOTÍCIA, US VOLEM CONSCIENCIAR A TOTS QUE LA TERRA ENS NECESSITA MÉS
QUE MAI, PERQUÈ LA TERRA VA SER CREADA PER SATISFER LES NECESSITATS DE CADA PERSONA I
NO ELS SEUS CAPRITXOS.

AS THE LAST PIECE OF NEWS, WE WANT TO MAKE EVERYONE AWARE THAT THE EARTH NEEDS US
MORE THAN EVER, BECAUSE THE EARTH WAS CREATED TO SATISFY THE NEEDS OF EACH PERSON
AND NOT THEIR WHIMS.

Comentarios