Els primers avanços


LOS PRIMEROS AVANCES
ELS PRIMERS AVANÇOS
THE FIRST ADVANCES

AHORA HASTA LOS MÁS PEQUEÑOS AYUDAN PARA SALVAR EL MUNDO.
ARA FINS ELS MÉS PETITS AJUDEN A SALVAR EL MÓN
NOW EVEN THE LITTLE ONES HELP TO SAVE THE WORLD.
En el municipio de Manacor, encontramos la escuela Sant Vicenç de Paül, donde los alumnos de 3º de la ESO han ido trabajando sobre la construcción de dos tipos de aparatos: el inclinómetro y el barómetro, para ayudar al proyecto europeo Soclimpact. Estos artilugios sirven para medir la longitud de la playa respecto al nivel del mar.
En el municipi de Manacor ens trobam l’escola Sant Vicenç de Paül on els alumnes de 3r d’ESO han anat treballant la construcció de dos tipus d’aparells per ajudar al projecte de Soclimpact: l’inclinòmetre i el baròmetre. Aquests aparells serveixen per mesurar la longitud de la platja respecte al nivell de la mar.
In the municipality of Manacor, we find the Sant Vicenç de Paul school, where the students of 3rd ESO have been working on the construction of two types of appliances: of the inclinometer and the barometer.  These appliances serves to measure the length of the beach respects to the level of the sea, to help the project of Soclimpact.



Para poder ir haciendo prácticas y ser unos grandes expertos en las medidas, han ido trabajando en su colegio diferentes inclinaciones para que, el día que tengan que ir a la playa de Porto Cristo, sepan muy bien qué procedimiento deben seguir.
Per poder anar fent pràctiques i ser uns grans experts en les mesures, en el seu col·legi, han anat fent  diferents inclinacions per,el dia que hagin d’anar a la platja de Porto Cristo, saber millor com va el tema.

In order to be able to practice, and to be great experts in the measures, they have been doing in their school different inclinations so that the day that they have to go to the beach of Porto Cristo, to know very well how goes the subject .
El inclinómetro se utiliza para medir el ángulo desde la vertical (medida en grados) de ciertos elementos (torres, árboles..).
L’inclinòmetre s’utilitza per mesurar l’angle des de la vertical (mesures en graus) de certs elements ( torres,  arbres...)
The inclinometer is used to measure the angles from the vertical (measured in degrees) of certain elements (towers, trees..)
El barómetro mide la presión atmosférica.
El baròmetres consisteix en mesurar la pressió atmosfèrica.
The barometer consists to measure the atmospheric pressure.

Comentarios